二十代的噩梦

- 喂！」他茫然地叫道。- 太多了，该死的！
- 多少钱？
- 你自己算吧。回来，你们这些狗娘养的！Nár thagair abhaile slán1!
- 省省吧
- 但你自己看，太多了。他们给我们的是什么杜鹃蛋？- 麦克林愤怒地踢着多出来的箱子，但他已经无能为力了。船已经到了裁缝处，从远处看，大家都是刚到船的甲板下。几分钟后，加拿大人又向北走去。在别无选择的情况下，阿德里安和康纳开始把箱子装进老爷车的后备箱。
很不幸，只有两个人进去了。
第三个人可以很容易地在后座上结束，但就是这样--没有空间容纳更多的人。缺少史蒂夫和他的车是一个严重的问题，接下来的几分钟在紧张的气氛中度过。我不关心那个戴眼镜的年轻人。
爱尔兰人甚至建议把剩下的箱子打倒，把瓶子松散地扔到汽车的每一个可用空间，并据此分配利润，但阿德里安没有同意。他相信自己的老同事，虽然有些担心他，但他宁愿等待，也不愿承担不必要的风险。
然而，等待是有回报的。耽搁的责任被归咎于鲍勃和他对一切的阴郁态度，因为他坚持要通过波士顿的钥匙，摆脱可能的尾巴--因为他确信有人在跟踪他们，但史蒂夫并没有注意到这样的事情--只是后来他绕道出发去了海边。他想在墓地发生那些不幸的事件后，修复自己的名誉，很简单。不过，最终，他们都到位了，当爱尔兰人解释说还有一个箱子时，只见年轻人略显慌乱地迎了上去。
- 我就知道！- 他惊呼道。
- 你知道什么？
- 会有这样的事情。里面可能有毒品鸦片！
- 小子，你买鸦片和可卡因都没问题......可口可乐里毕竟有可卡因，没什么不好的--阿德里安辩解道，他承认自己更喜欢喝咖啡，但并不介意喝一瓶这种泡沫饮料。史蒂夫点了点头，康纳喃喃自语的回答道。
莱特作为最年长的人，拥有最多的常识资源，他走到了自己的半挂车旁。他在那里呆了一会儿，回来的时候他手里拿着一根铁棍。
- 这是大号的盒子，不是吗？- 他问道，但没有等来回答。他横下心来。残酷的是，他把撬棍插入木板之间，用张开的手掌打平端，然后用全身的重量推动，直到木头哗啦一声松开。四个小罪犯像秃鹫一样冲着打开的箱子而来，贪婪地窥视着里面。
在那些皱巴巴的报纸和稻草中，完全没有任何东西。至少这是第一印象。他骂骂咧咧地用颤抖的手伸到皱巴巴的稻草和纸张之间，翻找了好一会儿。然后，他就像一个被烫伤的人一样从箱子里跳了回来，苍白而年轻的脸庞上发出一声尖叫。康纳也在后退，不知道发生了什么。史蒂夫却走得更近，小心翼翼地将手伸进箱子里。
片刻后，他骂骂咧咧地做了个十字架的手势，眼神中充满了恐惧。